金武(ちん)や田所(たあどぅくる)んやん。
戦前(いくさめえ)や田(たあ)ぶっくゎあぬ景色(ちいち)えまあにんあたしが、今(なあ)あ、見(ん)じいねえ、肝(ちむ)わさわさあするあたい、町方(まちがた)んああち、中頭島尻(なかぐみ、しまじり)ぬ人(ふ)ん達(ちゃあ)にとぅてえ、大事(でえじ)なみんだし物(むん)やん。
田(たあ)や水(みじ)ぬ無(ね)えらんでえ成(なら)らん。
田ぬある所(とぅくる)お当(あ)たい前(めえ)ぬ事(くとぅ)、又(また)水所(みじどぅくる)んやん。
やくとぅ、田ぶっくゎぬある所お大事な豊(ゆたか)なてぃ見(みい)ゆん。
んちゃ、近(ちか)くんかいや、大(ま)ぎ川(かあら)ん流(なが)りとおい、恩納(うんな)とぅ金武ぬ間(ええだ)んかいや高森(たかむい)んあん。
田、見(ん)ちょおちいねえ、小(くう)さるばす、家組(やあぐな)揃(すり)てぃ、稲刈(いにか)いしちゃる事(くとぅ)思(うび)い出(ん)じゃすん。
くまやかやぐま田小(たあぐゎあ)どぅやたしが、まんぐらんじ、遊ぶるうっさし、何(ぬう)がやらいしょうさたん。
うんにいぬ童(わら)ん達(ちゃあ)や、いいくる田ぬまんぐらぬ小堀小(くむいぐゎあ)んじ、泳(ゐい)じゃるむぬやしが、今(なま)ぬ童ん達ん、泳じ遊(あし)びいがすら。
戦前(いくさめえ)や田(たあ)ぶっくゎあぬ景色(ちいち)えまあにんあたしが、今(なあ)あ、見(ん)じいねえ、肝(ちむ)わさわさあするあたい、町方(まちがた)んああち、中頭島尻(なかぐみ、しまじり)ぬ人(ふ)ん達(ちゃあ)にとぅてえ、大事(でえじ)なみんだし物(むん)やん。
田(たあ)や水(みじ)ぬ無(ね)えらんでえ成(なら)らん。
田ぬある所(とぅくる)お当(あ)たい前(めえ)ぬ事(くとぅ)、又(また)水所(みじどぅくる)んやん。
やくとぅ、田ぶっくゎぬある所お大事な豊(ゆたか)なてぃ見(みい)ゆん。
んちゃ、近(ちか)くんかいや、大(ま)ぎ川(かあら)ん流(なが)りとおい、恩納(うんな)とぅ金武ぬ間(ええだ)んかいや高森(たかむい)んあん。
田、見(ん)ちょおちいねえ、小(くう)さるばす、家組(やあぐな)揃(すり)てぃ、稲刈(いにか)いしちゃる事(くとぅ)思(うび)い出(ん)じゃすん。
くまやかやぐま田小(たあぐゎあ)どぅやたしが、まんぐらんじ、遊ぶるうっさし、何(ぬう)がやらいしょうさたん。
うんにいぬ童(わら)ん達(ちゃあ)や、いいくる田ぬまんぐらぬ小堀小(くむいぐゎあ)んじ、泳(ゐい)じゃるむぬやしが、今(なま)ぬ童ん達ん、泳じ遊(あし)びいがすら。
【語句】
金武や田所んやん=金武は田の多い地域でもある。
戦前や田ぶっくゎあぬ景色えまあにんあたしが=戦前は田んぼの風景はどこにもあったが、
今あ、見じいねえ、肝わさわさあするあたい=今は眺めるだけで胸がときめくほど、
町方んああち、中頭島尻ぬ人ん達にとぅてえ=都市部を含め中頭島尻の人々にとっては、
大事なみんだし物やん=大変、珍しいものである。
田や水ぬ無えらんでえ成らん=田は水かなければ成り立たない。
田ぬある所お当たい前ぬ事、又水所んやん=田んぼのある地域は当然ながら水の豊かなところでもある。
やくとぅ、田ぶっくゎぬある所お大事な豊なてぃ見ゆん=だから、田んぼのある所はとても豊かに見える。
んちゃ、近くんかいや、大ぎ川ん流りとおい=確かに近くには大きな川も流れているし、
恩納とぅ金武ぬ間んかいや高森んあん=恩納村と金武町の間には高い山々がある。
田、見ちょおちいねえ、小さるばす、家組揃てぃ=田んぼを見ていると、幼い頃、家族そろって、
稲刈いしちゃる事思い出じゃすん=稲刈りをしたことを思い出す。
くまやかやぐま田小どぅやたしが、まんぐらんじ=ここより、小さな田ではあったが、近くで、
遊ぶるうっさし、何がやらいしょうさたん=遊ぶだけで何だか、楽しかった。
うんにいぬ童ん達や、いいくる田ぬまんぐらぬ小堀小んじ=あの頃の子供たちは大抵、付近の水たまりで、
泳じゃるむぬやしが、今ぬ童ん達ん=泳いで遊んだものだが、今の子供たちも
泳じ遊びいがすら=泳いで遊ぶだろうか。
金武や田所んやん=金武は田の多い地域でもある。
戦前や田ぶっくゎあぬ景色えまあにんあたしが=戦前は田んぼの風景はどこにもあったが、
今あ、見じいねえ、肝わさわさあするあたい=今は眺めるだけで胸がときめくほど、
町方んああち、中頭島尻ぬ人ん達にとぅてえ=都市部を含め中頭島尻の人々にとっては、
大事なみんだし物やん=大変、珍しいものである。
田や水ぬ無えらんでえ成らん=田は水かなければ成り立たない。
田ぬある所お当たい前ぬ事、又水所んやん=田んぼのある地域は当然ながら水の豊かなところでもある。
やくとぅ、田ぶっくゎぬある所お大事な豊なてぃ見ゆん=だから、田んぼのある所はとても豊かに見える。
んちゃ、近くんかいや、大ぎ川ん流りとおい=確かに近くには大きな川も流れているし、
恩納とぅ金武ぬ間んかいや高森んあん=恩納村と金武町の間には高い山々がある。
田、見ちょおちいねえ、小さるばす、家組揃てぃ=田んぼを見ていると、幼い頃、家族そろって、
稲刈いしちゃる事思い出じゃすん=稲刈りをしたことを思い出す。
くまやかやぐま田小どぅやたしが、まんぐらんじ=ここより、小さな田ではあったが、近くで、
遊ぶるうっさし、何がやらいしょうさたん=遊ぶだけで何だか、楽しかった。
うんにいぬ童ん達や、いいくる田ぬまんぐらぬ小堀小んじ=あの頃の子供たちは大抵、付近の水たまりで、
泳じゃるむぬやしが、今ぬ童ん達ん=泳いで遊んだものだが、今の子供たちも
泳じ遊びいがすら=泳いで遊ぶだろうか。